Између две ватре

Прича о харизматичном неспособњаковићу Питеру Лафлеру, власнику оронуле теретане „Код просечног Џоа“, чија више него просечна клијентела обухвата самозваног гусара, изузетно мрачног заљубљеника у спорт и жгољаву бубалицу. Убрзо постаје очигледно да је теретана „Код просечног Џоа“ у финансијским проблемима и ускоро ће је лепа адвокатица Кејт Вич затворити - осим ако Питер не плати 50.000 долара. Иако та теретана не представља нарочиту претњу теретанама Глобо и фитнес Голијату прекопута, чији је власник Вајт Гудмен, он види лаку прилику да их преузме, па то и покушава да уради. Питерова шарена екипа сталних муштерија није одушевљена због тога и организује такмичење у доџболу против теретана Глобо, договоривши се да победник добије све.