ამერიკელი მეგობარი

ფრეიმერი ჰამბურგიდან ჯონათან ციმერმანი შემთხვევით ხვდება ტომ რიპლის, რომელიც ყიდის ყალბ ხელოვნებას და დაკავშირებულია მაფიასთან. ზიმერმანის ბედი დალუქულია, როდესაც ის ამპარტავნულად უარს ამბობს რიპლის ხელის ჩამორთმევაზე. დაჭრილი რიპლი, რომელმაც შეიტყო, რომ ზიმერმანს ლეიკემია აქვს, ჭკვიანური კომბინაციით არწმუნებს მას, რომ მისი დღეები დათვლილია. რიპლის თანამზრახველი ეპატიჟება ზიმერმანს დაქირავებული მკვლელი გახდეს, ამისთვის დიდ ფულს ჰპირდება მის ოჯახს, რომელიც მალე მარჩენალის გარეშე დარჩება. ჯონათანი, როცა ხვდება, რომ განწირულია (სამედიცინო ტესტები გაყალბებულია), თანახმაა და რიპლის დიდ თამაშში პაიკი ხდება...